蔡翰蘋

天使之聲/笛卡錄音全紀錄（66CD）

"曲目 天使之聲 – 笛卡錄音全紀錄 66CD

Voce D’Angelo – The Complete DECCA Recording

演出者 提芭蒂與多位指揮家

Renata Tebaldi, Various orchestra conductor

本集精介 每當人們提起提芭蒂（Renata Tebaldi, 1922 - 2004），總讓人連想起指揮大師托斯卡尼尼（Arturo Toscanini, 1867 - 1957）口中的讚美－「天使之聲」（Voce d’Angelo）。這位1926年出生於義大利的女高音，其歌唱天賦由幼年時的鋼琴老師所發掘。1946年受托斯卡尼尼的提攜於史卡拉歌劇院重新開幕的音樂會上擔綱演出，後於1948年以26歲之齡，成為史卡拉歌劇院的首席女高音，自此，其美聲絕技即開始受到全球樂迷的重視。

提芭蒂擅長抒情女高音的角色，但她在次女高音方面亦有傑出的表現；《波西米亞人》裡的咪咪、《蝴蝶夫人》裡的秋秋桑、《茶花女》中的薇奧麗塔及《阿依達》、《托斯卡》等劇之女主角均是她專精的角色。這些都是最能考驗演唱技巧的經典劇目，由素有「20世紀義大利第一女聲」的提芭蒂唱來，自然是遊刃有餘，更令聞者動容。

本套專輯是為紀念提芭蒂逝世十週年而特別發行，共66CD，收錄提芭蒂灌錄的二十五部全本歌劇於53張CD中（CD 01-53）；另外還以11張CD收集其演唱之詠嘆調、歌曲、聖誕歌曲（CD 54-64），以及威爾第的《安魂曲》全曲於2張CD（CD 65-66）。

全本歌劇之錄音包含普契尼著名的歌劇《喬安尼?史基濟》、《托斯卡》、《外套》、《西部女郎》、《杜蘭朵公主》、《蝴蝶夫人》以及《波西米亞人》等膾炙人口的作品。這些寫實主義歌劇都是提芭蒂於舞臺上受到極力推崇的代表性演出，也是她難以被取代的角色。其他如威爾第的《阿依達》、《遊唱詩人》、《茶花女》、《命運之力》、《奧泰羅》或是《唐卡羅》等劇碼當中的女高音，也都成為她演出生涯中不可或缺的要角。

2004年11月19日提芭蒂與世長辭，徒留世人無限的懷念與感傷。儘管已經逝世十年，但是她那清亮柔媚的音色卻是樂迷們無法片刻或忘的世紀美聲。透過提芭蒂無數膾炙人口的偉大作品之錄音，我們彷彿回到了那個聲樂的黃金年代，與這位頂尖女高音一同呼吸、歡笑與流淚。這套專輯宛如讓喜愛提芭蒂的樂迷們一次擁有這位「天使之聲」的一生。

曲目順序 COMPLETE OPERAS

CDs 1- 2

Puccini: La Boheme

1952 recording (Alberto Erede)

CDs 3-4

Puccini: Madama Butterfly

1951 recording (Alberto Erede)

CDs 5-6

Puccini: Tosca

1951 recording (Alberto Erede)

CDs 7-8

Verdi: Aida

1952 recording (Alberto Erede)

CDs 9-10

Puccini: Manon Lescaut

1954 recording (Francesco Molinari-Pradelli)

CDs 11-12

Verdi: La traviata

1954 recording (Francesco Molinari-Pradelli)

CDs 13-14

Verdi: Otello

1954 recording (Alberto Erede)

CDs 15-16

Puccini: Turandot

1955 recording (Alberto Erede)

CDs 17-19

Verdi: La forza del destino

1955 recording (Francesco Molinari-Pradelli)

CDs 20-21

Giordano: Andrea Chenier

1957 recording (Gianandrea Gavazzeni)

CD22

Mascagni: Cavalleria rusticana

1957 recording (Alberto Erede)

CDs 23-24

Boito: Mefistofele

1958 recording (Tullio Serafin)

CDs 25-26

Puccini: La fanciulla del West

1958 recording (Franco Capuana)

CDs 27-28

Puccini: Madama Butterfly

1958 recording (Tullio Serafin)

CDs 29-30

Puccini: La Boheme

1959 recording (Tullio Serafin)

CDs 31-32

Puccini: Tosca

1959 recording (Francesco Molinari-Pradelli)

CDs 33-34

Verdi: Il trovatore

1956 recording (Alberto Erede)

CDs 35-36

Verdi: Aida

1959 recording (Herbert von Karajan)

CDs 37-38

Verdi: Otello

1961 recording (Herbert von Karajan)

CDs 39-40

Cilea: Adriana Lecouvreur

1961 recording (Franco Capuana)

CDs 41-43

Puccini: Il trittico

1962 recording (Lamberto Gardelli)

CDs 44-46

Verdi: Don Carlo

1965 recording (Sir Georg Solti)

CDs 47-49

Ponchielli: La Gioconda

1967 recording (Lamberto Gardelli)

CDs 50-51

Catalani: La Wally

1968 recording (Fausto Cleva)

CDs 52-53

Verdi: Un ballo in maschera

1970 recording (Bruno Bartoletti)

RECITALS & OTHER RECORDINGS

CD 54

Arias (1949 & 1955)

[1] Ritorna vincitor! 5:47

Verdi: Aida

[2] Tacea la notte placida 3:54

Verdi: Il trovatore

[3] Come vorrei saper … C’era un re … Ah! e strano poter

[Air de bijoux: sung in Italian] 8:52

Gounod: Faust

[4] Un bel di vedremo 4:50

Puccini: Madama Butterfly

[5] In quelle trine morbide 2:42

Puccini: Manon Lescaut

[6] Vissi d’arte 3:25

Puccini: Tosca

[7] Porgi amor 2:52

[8] E Susanna non vien … Dove sono i bei moment 6:10

Mozart: Le nozze di Figaro

[9] Ecco, respire appena … Io son l’umile ancella 3:29

[10] Poveri fiori 3:10

Cilea: Adriana Lecouvreur

[11] Ne mai dunque avro pace 3:33

Catalani: La Wally

[12] Ah! il suo nome … flammen, perdonami 4:28

Mascagni: Lodoletta

[13] S’allantano alfin … selva opaca 8:01

Rossini: Guglielmo Tell

[14] Per amor di Gesu (Annunzio) 7:45

[15] Grazie sorelle (La morte di Cecilia) 7:25

Refice: Cecilia

Orchestre de la Suisse Romande [1]-[6]

Orchestra dell’Accademia di Santa Cecilia, Roma [7]-[15]

Alberto Erede [1]-[15]

Recorded: 21 November 1949, Victoria Hall, Geneva [1]-[6]

Accademia di Santa Cecilia, Rome, 5 August 1955 [7]-[15]

CDs 55-56

Songs & Arias (1956, 1957)

CD 55

[1] Anon.: Leggiadri occhi belli 3:06

[2] A. Scarlatti: Le violette 2:47

[3] Handel: Piangero la sorte mia (Giulio Cesare) 6:43

[4] Sarti: Lungi dal caro bene 4:02

[5] Rossini: La promessa 3:59

[6] Bellini: Dolente immagine di Fille mia 3:38

[7] Bellini: Vanne, o rosa fortunate 2:13

[8] Verdi: Stornello 2:10

[9] Martucci: Al folto bosco 5:32

[10] Martucci: Cantava il ruscello 3:49

[11] Martucci: Sul mar la navicella 2:41

[12] Trad., arr. Favara: A la barcillunisa 2:45

[13] Masetti: Passo e non ti vedo 1:59

[14] Turina: Cantares 2:31

CD 56

[1] A. Scarlatti: Chi vuole innamorarsi 2:20

[2] A. Scarlatti: Caldo sangue 4:33

[3] Handel, arr. Gunther: Ah! spietato (Amadigi) 2:31

Rossini: La Regatta veneziana

[4] I Anzoleta avanti la regatta 3:28

[5] II Anzoleta co passa la regatta 2:09

[6] III Anzoleta dopo la regatta 3:36

[7] Mozart: Ridente la calma, K152 3:29

[8] Mozart: Un moto di gioia, K579 1:35

[9] Bellini: Vaga luna che inargenti 4:08

[10] Bellini: Per pieta, bell’idol mio 3:26

[11] Mascagni: M’ama … non m’ama (Iris) 1:49

[12] Respighi: Notte 3:05

[13] Tosti: A vucchella 2:41

[14] Davico: O luna che la lume 2:25

Giorgio Favaretto piano

Recorded: July 1956 [CD 55]; September 1957 [CD 56]

CD 57

Arias (1964)

[1] Tu che le vanita 11:01

Verdi: Don Carlo

[2] Ecco l’orrido campo … Ma dall’arido stelo divulsa 9:13

[3] Morro, ma prima in grazia 4:50

Verdi: Un ballo in maschera

[4] Oh ben s’addice questo torbido cielo … Sempre all’alba ed alla sera 4:43

Verdi: Giovanna d’Arco

[5] In questa reggia 5:47

Puccini: Turandot

[6] Suicidio! 4:41

Ponchielli: La Gioconda

[7] Sogno di Doretta 2:49

Puccini: La Rondine

[8] Voi lo sapete 3:49

Mascagni: Cavalleria rusticana

[9] Esser madre e un inferno 4:41

Cilea: L’arlesiana

New Philharmonia Orchestra

Oliviero de Fabritiis

Recorded: Kingsway Hall, London, September 1964

CD 58

Arias & Songs (1969)

[1] Ritorna vincitor! 6:20

Verdi: Aida

[2] Quando me n’vo 2:36

Puccini: La Boheme

Rossini arr.Gamley: La regata veneziana

[3] I Anzoleta avanti la regatta 3:28

[4] II Anzoleta co passa la regatta 2:27

[5] III Anzoleta dopo la regatta 3:58

[6] Granada 3:52

Lara

[7] Estrellita 2:31

Ponce

[8] Catari, catari 3:37

Cardillo

[9] A vucchella 2:54

Tosti

[10] Non ti scordar di me 3:49

De Curtis

[11] If I loved you 4:17

Rodgers: Carousel

New Philharmonia Orchestra

Richard Bonynge

Recorded: Kingsway Hall, London, February & March 1969

CD 59

Arias (1969)

[1] Salve d’amor, recinto eletto [Dich teure Halle] 5:03

[2] O! Vergin santa deh! Mi ascolta! [Elisabeth’s prayer] 7:00

Wagner: Tannhauser

[3] Sola ne’ miei prim’anni …Cinto d’usbergo e maglia [Elsa’s dream] 5:40

Wagner: Lohengrin

[4] Dolce e calmo [Liebestod] 6:50

Wagner: Tristan und Isolde

[5] Ella vien! Ella vien! … E’ l’amor uno strano augello [Habanera] 5:47

[6] Quadri! Picche! [card scene] 3:10

Bizet: Carmen

[7] Sansone, anelante d’amore … Amor! I miei fini proteggi 4:32

[Amour viens m’aider]

[8] S’apre per te il mio cor [Mon coeur s’ouvre a ta voix] 6:06

Saint-Saens: Samson et Dalila

[9] Ebben! Lo degg’io! … Addio, o nostro picciol desco 4:11

[Allons il le faut! … Adieu, notre petit table]

[10] Ahime! L’auge … la tua non e la mano che mi tocca? 3:59

[Helas! Helas! L’oiseau qui fuit … n’est-ce plus ma main?]

Massenet: Manon

New Philharmonia Orchestra

Anton Guadagno

Recorded: Kingsway Hall, London February, 1969

CD 60

A Christmas Festival (1971)

[1] Adeste fideles1 3:15

[2] Ave Maria 2:38

J.S. Bach, Gounod

[3] Wiegenlied 2:10

Scherer/Brahms

[4] What Child is this?* 2:13

[5] O Holy Night 4:10

Adam

[6] Tu scendi dalle stelle** 2:39

[7] Silent night* 4:42

[8] Panis angelicus1 3:43

Franck

[9] O Divine Redeemer 6:12

Gounod

[10] Mille cherubini in coro 4:08

Schubert

[11 Ave Maria 4:47

Schubert

[12] Adeste fideles1 3:15

George Thalben-Ball* organ

James McGillivray** musette

The Ambrosian Singers1

New Philharmonia Orchestra

Anton Guadagno

Recorded: Kingsway Hall, London, April 1971

All arrangements by Douglas Gamley

CD 61

Italian Songs (1972)

[1] Donizetti: Me voglio fa’na casa 2:36

[2] Mascagni: La tua stella 1:56

[3] Tosti: Sogno 2:53

[4] Rossini: Bolero 3:32

[5] Zandonai: L’Assiuole 3:19

[6] Cimara: Stornello 2:49

[7] Ponchielli: Noi leggevamo insieme 4:15

[8] Mascagni: Serenata 2:58

[9] Pergolesi: Se tu m’ami, se sospiri 2:51

[10] Paradisi: M’ha presa alla sua ragna 2:09

[11] A. Scarlatti: O cessate di piagarmi [Il Pompeo] 1:31

[12] Gluck: O del mio dolce ardour (Paride ed Elena)3:57

[13] Ricci: Il carretiere del vomero1:34

[14] Mercadante: La sposa del marinaro 2:44

[15] Bellini: Malinconia, ninfa gentile1:45

[16] Puccini: E l’uccelino1:32

Richard Bonynge piano

Recorded: Kingsway Hall, London, September 1972

CD 62

Duets (1972)

[1] Tu, tu, amore? Tu? 7:31

Puccini: Manon Lescaut

[2] L’aborrita rivale … Gia i sacerdoti adunansi 9:07

Verdi: Aida

[3] Ma dunque e vero? 2:28

Cilea: Adriana Lecouvreur

[4] Ma chi vien? … Oh! la sinistra voce! 6:17

Ponchielli: La Gioconda

[5] No, Smaragdi, no! … Inghirlandata di violette 18:54

Zandonai: Framncesca da Rimini

Franco Corelli tenor

Remo Cambiati [4] (Barnaba)

Les Choeurs Leman [5]

L’Orchestre de la Suisse Romande

Anton Guadagno

CD 63

Songs & Arias (1973)

[1] Martini: Plaisir d’amour 4:01

[2] Sarti: Lungi dal caro bene 3:08

[3] Bononcini: Deh, piu a me non v’ascondete 2:02

[4] Handel: Verdi, prati (Alcina) 4:01

[5] A. Scarlatti: Le violette 2:43

[6] Gluck: Divinites du Styx (Alceste) 4:01

[7] Handel: Ombra mai fu (Xerxes) 4:00

[8] Paisiello: Nel cor piu non mi sento 1:55

[9] Pergolesi: Stizzoso, mio stizzoso (La serva padrona) 3:00

[10] attrib. Pergolesi: Tre giorni son che Nina 2:23

[11] Paisiello: Che vuol la zingarella 2:12

[12] Vivaldi: Piango gemo sospiro 3:16

[13] Gluck: O del mio dolce ardour (Elena e Paride) 3:47

New Philharmonia Orchestra

Richard Bonynge

Recorded: Kingsway Hall, London, May & June 1973

CD 64

Rarities (1957 & 1968)

[1] Tatyana’s Letter scene [sung in Italian] 13:23

Tchaikovsky: Eugene Onegin

[2] L’altra notte in fondo al mare 5:46

Boito: Mefistofele

[3] E un anathema … l’amo come il fulgor* 4:06

Ponchielli: La Gioconda

[4] Vilja-Lied [sung in Italian] 4:57

Lehar: Die lustige Witwe

[5] Sediziose voci … Casta diva 15:41

Bellini: Norma

[6] O rendetemi la speme …Qui la voce sua soave … Vien, diletto 6:56

Bellini: I puritani

[7] Oh! Se una volta sola …Ah! non credea mirarti 9:29

Bellini: La sonnambula

[8] Ben io t’invenni … Anch’io dischiuso … Salgo gia del trono 8:26

Verdi: Nabucco

[9] O don fatale 4:40

Verdi: Don Carlo

Orchestra of the Lyric Opera of Chicago [1]-[3]

Orchestre National de l’Opera de Monte-Carlo [5]-[9]

Sir Georg Solti [1]-[3]

Herbert von Karajan [4]

Fausto Cleva [5]-[9]

Recorded: Chicago, 1956 [1]-[3]; Vienna, Sofiensaal June 1960 [4]; Monte-Carlo July 1968 [5]-[9]

CDs 65-66

Verdi: Messa Da Requiem

Renata Tebaldi (soprano)

Nell Rankin (Mezzo-soprano)

Giacinto Prandelli (Tenor)

Nicola Rossi Lemeni (Bass)

Orchestra e Coro Del Teatro Alla Scala Di Milano

Maestro del Coro: Vittore Veneziani

VICTOR DE SABATA

27 January 1951, Teatro Alla Scala di Milano

CD65

I. Requiem – II. Dies Irae

CD66

III. Offertorium – VII. Libera Me

"